REVISTA DE ADENAG

ISSN 1853-7367

Ejemplar N°1 – 2011

Editorial

Estimados miembros de ADENAG:

Con mucho orgullo y satisfacción presentamos hoy en sociedad nuestra publicación científico-técnica, a la que simplemente hemos denominado "Revista de ADENAG”.

Cuando hace dos años asumimos la conducción de nuestra asociación nos propusimos crear una publicación periódica "on-line" que fuera un espacio de la Asociación que se transformara en un referente de los artículos científicos referidos a la disciplina que nos nuclea.

Hicimos todos los esfuerzos necesarios para presentarla en el Encuentro Nacional del año pasado en La Plata; pero el tiempo, siempre tirano, y la conjugación de otros múltiples factores no lo posibilitaron. Pero como resultado de la perseverancia que nos proporcionó la convicción de lo que nos proponíamos estamos lanzando el primer volumen de esta publicación científico-técnica, que esperamos sea útil para los miembros de la asociación y para la comunidad toda.

En este sentido hemos pensado en un diseño que permita la participación de todos, proporcionando un espacio tanto para los noveles docentes, como para aquellos que han desarrollado una reconocida trayectoria.

Por tal motivo hemos diseñado un formato en donde tendremos una sección destinada a publicar artículos científicos con referato y otra destinada a artículos de actualidad o síntesis, cumpliendo de este modo con el objetivo de generar un espacio editorial inclusivo.

Cuando comenzamos a trabajar este primer número, tuvimos que decidir que artículos incluiríamos, si utilizáramos ya el referato o publicaríamos en una primera oportunidad sin ese proceso ya que aún no teníamos conformado el Comité Editorial. Luego de compartir estas inquietudes entre los miembros del Consejo Editorial y de la Comisión Directiva, pensamos que para una primera edición podía ser una muy buena idea que los expresidentes lanzaran esta publicación. Y así lo hicimos.

Hoy tenemos los primeros cuatro artículos, de cuatro de nuestros expresidentes, pero permítanme hacer un reconocimiento especial a quien fue el primero en entusiasmarse con el proyecto y el primero en responder a nuestro pedido hace más de año y medio, nuestro querido Santiago Barcos.

A él queremos dedicar este primer número, a él que era escritor natural, a él que sin duda tendría mil críticas para hacernos, a él que también, sin duda, nos alentaría a continuar, a mejorar, a fortalecer esta naciente publicación científica de su amada ADENAG.

Quiero finalizar agradeciendo a todos los que hicieron posible esta primera presentación.

Hasta el próximo número, un afectuoso abrazo.

Cra. María Cecilia Conci

Presidente ADENAG

REVISTA DE ADENAG

ISSN 1853-7367

Ejemplar N°1 – 2011

Editorial

Dear ADENAG members:

With great pride and satisfaction, we present today in society our scientific-technical publication, which we have simply called "ADENAG Magazine".

When we assumed the leadership of our association two years ago, we set out to create an "on-line" periodic publication that would be a space for the Association that would become a benchmark for scientific articles referring to the discipline that brings us together.

We made every effort to present it at the National Meeting last year in La Plata; but time, always a tyrant, and the combination of multiple other factors did not make it possible. But because of the perseverance that gave us the conviction of what we were proposing, we are launching the first volume of this scientific-technical publication, which we hope will be useful for the members of the association and for the community.

In this sense, we have thought of a design that allows everyone to participate, providing a space for both novice teachers and those who have developed a recognized career.

For this reason, we have designed a format in which we will have a section for publishing peer-reviewed scientific articles and another for current or summary articles, thus fulfilling the objective of generating an inclusive editorial space.

When we started working on this first issue, we had to decide which articles we would include, whether we would use the referendum or publish the first time without that process, since we had not yet formed the Editorial Committee. After sharing these concerns among the members of the Editorial Board and the Board of Directors, we thought that for a first edition it could be a very good idea for the former presidents to launch this publication. And so, we did.

Today we have the first four articles, from four of our former presidents, but allow me to give special recognition to the one who was the first to get excited about the project and the first to respond to our request more than a year and a half ago, our dear Santiago Barcos.

We want to dedicate this first issue to him, to him who was a natural writer, to him who would undoubtedly have a thousand criticisms for us, to him who would also, without a doubt, encourage us to continue, to improve, to strengthen this nascent scientific publication of his beloved ADENAG.

I want to end by thanking everyone who made this first presentation possible.

Until the next number, an affectionate hug.

Cra. María Cecilia Conci

Presidente ADENAG